+7 (351) 247-33-16
247-33-96

Термометры сопротивления Метран-2000

Внесены в Госреестр средств измерений под № 38550-08, сертификат № РОСС RU.ГБ05.В02298. Код ОКП 42 1140, ТУ 4211-017-51453097-2008.

Термометры сопротивления Метран-2000

background image
Термометры сопротивления
Метран-2000
Внесены в Госреестр средств измерений
под № 38550-08, сертификат № РОСС RU.ГБ05.В02298. Код ОКП 42 1140, ТУ 4211-017-51453097-2008.
Назначение: термометры сопротивления (далее ТС) Метран-2000 предназначены для измерения температуры различных сред во
многих отраслях промышленности, а также в сфере ЖКХ и энергосбережения. Использование ТС допускается в нейтральных, а также
агрессивных средах, по отношению к которым материалы, контактирующие с измеряемой средой, являются коррозионностойкими.
Количество чувствительных элементов: 1.
НСХ: 100П, Pt100, 50М, 100М.
Класс допуска: В - для НСХ 50М, 100М, 100П, Pt100; С - для НСХ 50М (только для исполнений Е07-Е10).
Схема соединений: 4-х-проводная.
Диапазон измеряемых температур, °С:
в зависимости от НСХ и конструктивного исполнения.
Степень защиты от воздействия пыли и воды:
IP65 (для исполнений с соединительной головкой и для исполнений Е07, Е08);
IP5Х (для исполнений без соединительной головки, кроме исполнений Е07, Е08) по ГОСТ 14254.
Исполнения:
- общепромышленное;
- взрывозащищенное с видом взрывозащиты - "взрывонепроницаемая оболочка d",
маркировка взрывозащиты 1ЕхdIIСТ6 Х или 1ЕхdIIСТ5 Х по ГОСТ Р 51330.0;
Климатическое исполнение:
- У1, У1.1 по ГОСТ 15150, но для работы при температуре окружающего воздуха в диапазоне:
 от -55 до 85°С;
 от -40 до 60°С - для исполнения Ехd температурного класса Т6;
 от -40 до 75°С - для исполнения Ехd температурного класса Т5;
 ТЗ, ТС1 по ГОСТ 15150, но для работы при температуре окружающего воздуха в диапазоне:
- от -10 до 85°С;
- от -10 до 60°С - для исполнения Ехd температурного класса Т6;
- от -10 до 75°С - для исполнения Ехd температурного класса Т5;
- ТВ1, ТМ1 по ГОСТ 15150, но для работы при температуре окружающего воздуха в диапазоне:
- от 1 до 85°С;
- от 1 до 60°С - для исполнения Ехd температурного класса Т6;
- от 1 до 75°С - для исполнения Ехd температурного класса Т5.
Межповерочный интервал: 2 года,
методика поверки - в соответствии с ГОСТ Р 8.624-2006.
Средний срок службы: не менее 6 лет.
Гарантийный срок эксплуатации:
18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию.
Конструктивные исполнения защитной арматуры
КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГРУППЫ А
Рис.1.
Диапазон измеряемых температур, °С:
-50…150°С  для НСХ 50М, 100М;
-50…200°С,  -50…500°С - для НСХ 100П;
-50…200°С,  -50…400°С - для НСХ Pt100;
-50…400°С,  -50…600°С - для НСХ Pt 100 с кабельной конструкцией чувствительного элемента.
background image
Материал защитной арматуры
Таблица 3
l, мм
80
120
A01
+
A02 A08
+
+
Материал
12Х18Н10Т
10Х17Н13М2Т
Код исполнения по
материалам
Н10
Н13
A01 A08
+
+
Длина наружной части
защитной арматуры
Таблица 2
Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции
(Т) и группа вибропрочности (Ву)
Таблица 4
Масса
Таблица 5
Код
исполнения
Масса, кг, в зависимости от длины монтажной части L, мм
60
80
100
120
160
200
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
А01
0,40
0,50
0,60
0,70
0,90
А02
0,40
0,50
0,70
1,00
1,40
А03
0,40
0,50
0,70
1,00
1,40
А04
0,55
0,59
0,67
0,77
0,83
0,93
1,02
А05, А06
0,65
0,72
0,77
0,87
0,93
1,02
1,12
А07, А08
0,65
0,71
1,15
Код
исполнения
Ру, МПа
Т, с
Ву по ГОСТ Р
52931 2008
НСХ: 50М, 100М, 100П, Pt100
А01
1,0
V1
А02
16,0
V1, G1
А03
16,0
V1, G1
А04
1,0
V2
А05
16,0
V2, G1
А06
16,0
V2, G1
А07
32,0
V2, G1
А08
32,0
V2, G1
Рис.1 (продолжение).
Стандартный ряд монтажных длин защитной арматуры
Таблица 1
Код исполнения
защитной
арматуры
Длина монтажной части, L*, мм
60
80
100 120 160 200 250 320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
А01*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
А02*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
А03*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
А04*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
А05*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
А06*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
А07*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
А08*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
НСХ
50М, 100М, 100П, Pt100
+
Для кабельных термометров сопротивления, которые изготавливаются только с НСХ Pt100.
(1)
 Группа вибростойкости G1 указывается в строке заказа по запросу для ТС с длиной монтажной части не более 500 мм, длиной
наружной части не более 120 мм и соединительной головкой с кодом конструктивного исполнения А1 или А2.
(2)
 Для термометров сопротивления с кабельной конструкцией ЧЭ и ВПИ до 400°С.
(3)
 Для термометров сопротивления с кабельной конструкцией ЧЭ и ВПИ до 600°С.
(4)
 Для термометров сопротивления с кабельной конструкцией ЧЭ.
40/60
(2)
/80
(3)
8/20
(4)
8/20
(4)
20/40
(4)
20/40
(4)
20/40
(4)
20/40
(4)
40/60
(2)
/80
(3)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
* - конструктивные исполнения группы А с длиной монтажной части от 60 до 250 мм имеют минимальный срок изготовления
background image
КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГРУППЫ B
(ТС с конструктивным исполнением группы В имеют только кабельную конструкцию ЧЭ)
Рис.2.
Стандартный ряд монтажных длин L
60, 80, 100, 120, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000 мм.
Резьба монтажного штуцера (D), наружный диаметр (d)
Таблица 6
Код исполнения
защитной арматуры
Наружный диаметр
(d), мм
Обозначение резьбы
монтажного штуцера (D)
Длина монтажной
части L, мм
Длина наружной
части l, мм
НСХ
В04
4,5
К1/2"
От 60 до 5000
(10000*)
120, 160, 200
Pt100
В05
4,5
К1/4"
В06
4,5
М20х1,5
В07
6
К1/2"
В08
6
К1/4"
В09
6
М20х1,5
В13
4,5
К1/2"
В14
4,5
К1/4"
В15
4,5
М20х1,5
В16
6
К1/2"
В17
6
К1/4"
В18
6
М20х1,5
Максимальная температура применения
Таблица 7
Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции
(Т) и группа вибропрочности (Ву)
Таблица 8
НСХ
Pt100
Длина наружной части l, мм
120
160
200
L, мм
Максимальная темпе
ратура применения, °С
60
(400/600)*
80
100
120
160
200
250
320
400
500, 630, 800, 1000, 1250, 1600,
2000, 2500, 3150, 4000, 5000 
Код
исполнения
Ру, МПа
Т, с
Ву по ГОСТ Р
52931 2008
В04 В18
0,4
(8/15)**
V2, G1*
* Группа вибропрочности G1 указывается в строке
заказа по запросу для ТП с длиной монтажной части не более
500 мм, длиной наружной части не более 120 мм и
соединительной головкой с кодом конструктивного исполнения
А1 или А2.
** Для кабеля ф4,5 мм - 8 с; для кабеля ф6 мм - 15 с.
* В зависимости от типа ЧЭ.
* По спецзаказу возможно изготовление со следующими длинами монтажной части: 600, 7000, 8000, 9000, 10000 мм.
НСХ: Pt100.  Диапазон измеряемых температур: от -50 до 400°С; от -50 до 600°С
background image
Масса
Таблица 9
Код
исполнения
Масса, кг, в зависимости от длины монтажной части L, мм
60,
80,
100,
120 
160,
200,
250,
320 
400,
500,
630 
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
В04-В18
1,56
1,60
1,65
1,68
1,71
1,75
1,80
1,86
1,94
2,04
2,17
2,32
КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГРУППЫ E
(без соединительной головки)
Таблица 11
Код исполнения
защитной арматуры
НСХ
Наружный диаметр,
мм
Длина кабеля lk,
мм
Материал защитной
арматуры
Код материала
защитной арматуры
Е07
50М, 100П, Pt100
5
120-2500,  
3150-1500  
латунь Л96
латунь Л63
Л
Е08
50М
8
120-2500,3150  
100П, Pt100
120-2500,3150,
5000 15000  
Е09
50М, 100П, Pt100
9
500
Е10
50М, 100П, Pt100
9
500
L, мм
25
30
60
80
100
120
160
200
250
320
400
500
Е07
+
Е08
+
Е09, Е10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Рис.3.
Стандартный ряд монтажных длин защитной арматуры
Таблица 10
Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции (Т) и группа
вибропрочности (Ву)
Таблица 12
Код
исполнения
Ру, МПа
Т, с
Ву по ГОСТ Р 52931-;2008
Е07
0,1
8
F2
Е08
F3
Е09, Е10
0,4
20
V1
* Длина кабеля l
k
 выбирается из ряда: 120, 250, 500, 800, 1000, 1600, 2000, 2500, 3000, 3150, 4000, 5000, 6000, 7000, 8000,
9000, 10000, 11000, 12000, 15000 мм.
Максимальная температура применения: 120°С.
НСХ: 50М,100П, Pt100.
Диапазон измеряемых температур: от -50 до 120°С.
background image
Код
исполнения
Масса, кг, в зависимости от длины монтажной части L, мм
25
30
60
80
100
120
160
200
250
320
400
500
Е07
0,6
Е08
0,6
Е09, Е10
0,5
0,6
КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ГОЛОВОК
Рис.4.
Коды и материалы соединительных головок
Таблица 14
Код конструктивного исполнения
Материал
Исполнение
А1*
Алюминиевый сплав
Общепромышленное
А2*
Алюминиевый сплав
Exd
С1
Нержавеющая сталь
Общепромышленное
Конструктивные исполнения кабельных вводов
Кабельный ввод с внутренней цилиндрической резьбой
G3/4" (G3/4).
Кабельный ввод
для трубного монтажа (ТБ 1/2").
Кабельный ввод
для монтажа бронированного кабеля (БК)*.
Рис.5.
Масса
Таблица 13
*
*
* Соединительные головки с кодами А1 и А2 имеют минимальный срок изготовления.
* Кабельные  вводы с кодами С и БК имеют минимальный срок изготовления..
Сальниковый ввод (С)*.
background image
Кабельный ввод для трубного монтажа (ТБ 3/4").
Рис.5.
Допускаемые сочетания соединительных головок и кабельных вводов
Таблица 15
* Для кабельных вводов БК, ТБ 1/2", ТБ 3/4" необходимо применять кабель диаметром от 9 до 11 мм.
Для термопреобразователей cопротивления Метран-2000 возможен следующий тип выводов чувствительного элемента:
R - ЧЭ без платы DIN, клеммная колодка монтируется в соединительной головке.
DR - ЧЭ с платой DIN, клеммная колодка монтируется в соединительной головке.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Датчик
1 шт.
2. Паспорт
1 экз.
3. Руководство по эксплуатации
СПГК.5242.200.00 РЭ
1 экз.*
* На 10 шт. и меньшее количество ТС при поставке в
один адрес.
Виды взрывозащиты
Таблица 16
Код конструктивного
исполнения
соединительной головки
Исполнение
термопреобразователя
Кабельный ввод
Код кабельного
ввода при заказе
А1, С1
Общепромышленное
Сальниковый ввод
С
G3/4"
G3/4"
Кабельный ввод для монтажа бронированного кабеля
БК*
Кабельный ввод для трубного монтажа
ТБ 1/2"*
Кабельный ввод для трубного монтажа
ТБ 3/4"*
А2
Взрывонепроницаемая
оболочка d
Кабельный ввод для монтажа бронированного кабеля
БК*
Кабельный ввод для трубного монтажа
ТБ 1/2"*
Кабельный ввод для трубного монтажа
ТБ 3/4"*
Код исполнения
защитной
арматуры
Типы выводов
чувствительного
элемента
Вид взрывозащиты:
1ЕхdIIСТ6 Х,
1ЕхdIIСТ5 Х
R
DR
А01-А08
+
+
+
В04-В09
+
В13-В18
+
+
E07-E1
Возможные сочетания кабельных вводов,
соединительных головок, видов взрывозащиты и типа
выводов чувствительного элемента
Таблица 17
Код
кабельного
ввода
Вид взрывозащиты
Общепромышленное
исполнение
1ЕхdIIСТ6 Х,
1ЕхdIIСТ5 Х
Соединительная головка
А1
C1
А2
Тип выводов чувствительного элемента
R
R
R
+*
С
+
+
G3/4"
+
+
БК
+
+
+
ТБ1/2"
+
+
+
ТБ3/4"
+
+
+
* Для ТС взрывозащищенного исполнения 1ExdIIСТ6Х,
1ExdIIСТ5Х допускается применение кабельных вводов,
имеющих сертификат Exd, других производителей.
background image
ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ
Метран-2000 - (0 ... 500) - 100П - В - 4 - 1 - А06 - 320 - 80 - Н10 - 1ExdIICT5X - А2 - БК - R - У1.1( 40 ... 75) - ГП - Экспорт
1
2
3
4   5   6
7
8
9
10
11
12
13   14
15
16
17
1. Термометр сопротивления Метран-2000.
2. Диапазон измеряемых температур, °С.
3. НСХ термометра сопротивления: 50М, 100М, 100П или Pt100
(табл.1, 6, 11). При заказе ТС с кабельной конструкцией ЧЭ
указывать  Pt100 (MIC).
4. Класс допуска: В.
5. Схема соединений: 4-х-проводная.
6. Количество чувствительных элементов: 1.
7. Код исполнения защитной арматуры:
А01, А02, А03, А04, А05, А06, А07, А08 по рис.1;
В04, В05, В06, В07, В08, В09, В13,
В14, В15, В16, В17, В18 по рис.2;
Е07, Е08, Е09, Е10 по рис.3
8. Длина монтажной части, L, мм (табл.1, 6, 10).
9. Длина наружной части, l, мм:
- для конструктивов групп А, В (табл.2, 6);
- для конструктивов группы Е - не указывается, а указывается
код материала защитной арматуры (табл.11).
10. Код материала защитной арматуры:
- для конструктивов группы А (табл.3);
- для конструктивов группы В - не указывается;
- для конструктивов группы Е - не указывается, а указывается
длина удлинительных проводов lк (табл.11).
11. Маркировка взрывозащиты (указывается только для
термопреобразователей взрывозащищенного исполнения):
1ЕхdIIСТ6 Х - взрывозащита вида "взрывонепроницаемая
оболочка d", температурный класс Т6 (табл.16);
1ЕхdIIСТ5 Х - взрывозащита вида "взрывонепроницаемая
оболочка d", температурный класс Т5 (табл.16).
12. Код конструктивного исполнения и материала соедини
тельной головки* (табл.14).
13. Код кабельного ввода* (табл.15).
14. Тип выводов чувствительного элемента*: R (табл.16, 17).
15. Климатическое исполнение по ГОСТ 15150:
У1, У1.1, ТЗ, ТС1, ТВ1, ТМ1
(см.подраздел "Климатическое исполнение").
16. Обозначение метрологической поверки
ГП - поверка ораганами Ростехрегулирования.
17. Дополнительные опции (по запросу):
экспорт - экспортное исполнение;
G1 - группа вибропрочности G1 (табл.4, 8).
* Не указывается для конструктивов группы Е.
При заказе нескольких дополнительных опций, они
указываются через наклонную черту.